Teppei KANEUJI 金氏徹平 – 誠品畫廊

Teppei KANEUJI 金氏徹平

Date: 27 1 月, 2018

Tags: No Tag

簡歷

金氏徹平（1978-）

金氏徹平出生於日本京都，至今持續於京都創作與生活。就讀日本京都市立藝術大學期間曾交換至英國倫敦皇家藝術學院，於2003年自母校的雕塑研究所畢業。金氏徹平以拼貼的手法爲主要創作脈絡，將日常生活所收集的物品（如彩色筆、馬鈴薯、塑膠瓶、公仔、沾上咖啡漬的布）解體並與其他媒材融合，使日常物品陌異化而形成觀者與物品之間的緊張關係。他具有挑釁社會定義的意識，長期以無法由社會完全定義、缺少社會固定價值的「某物」爲創作命題。

金氏徹平曾於兵庫縣立美術館、橫濱美術館、廣島現代美術館舉辦個展，於2009年時成爲橫濱美術館開館來最年輕的個展藝術家。其作品爲日本最重要的當代私人收藏家佐籐辰美所收藏，並於2006年在其廣島的私人展示展出。金氏徹平的作品亦爲橫濱美術館、森美術館、廣島現代藝術博物館所收藏。

文／金氏徹平

透過許多微小現象的累積，發現一個更廣大的現象。

我慣於游走在二元對立之間，如城市與郊區、必然性與偶有性、光與影、平面與立體、幻象與現實等等，有時我也會製造機會，揉合這些對立的現象。

在這過程中原本有意義的東西失去了意義，沒有意義的東西又獲得了意義，如此週而復始，直至某一刻這些對立的微小現象出現轉變，讓我捕捉到了一個集體。

就像是在一個城市被遺忘的空白時空裡，或者在我沒有意識到的謎之中，任想像奔馳，幻想著事件的發生。

這些是我在創作之時思考的事情。

1978 生於東京
現工作與生活於京都，日本

教育

畢業於京都市立藝術大學雕塑系，京都，日本
皇家藝術學院交換學程，倫敦，英國

畢業於京都市立藝術大學雕塑研究所，京都，日本

個展節選

「浪漫的羈絆」，誠品畫廊，台北，台灣
「夏日小說」，藝術前線畫廊，東京，日本

「火鍋中的幽靈」，星空間，北京，中國
「記號並非記號」，上野之森美術館，東京，日本

「金氏徹平的多域」，豬熊弦一郎現代美術館，丸龜市，日本
「白日夢的重力」，阿克斯利9號畫廊，雪梨，澳大利亞

「油炸鬼」，Jane Lombard畫廊，紐約，美國
「糖漬魅影」，One and J. 畫廊，首爾，韓國

「無止境的無名的（建築）」，新加坡泰勒版畫研究院，新加坡
「油炸鬼／煮透白日夢」，周吾藝術，東京，日本

「卓之物」，K11 藝術空間，上海，中國

「空中之物」，阿克斯利9號畫廊，雪梨，澳洲
「卓之物」，尤倫斯當代藝術中心，北京，中國

「星球上的什麼」，周吾藝術，東京，日本

「無物之後」，阿克斯利9號畫廊，雪梨，澳洲
「城市之光中的鬼魅」，誠品畫廊，台北，台灣

「近作『某物之後』」，周吾藝術，東京，日本
「美術館中的鬼魅」，兵庫縣立美術館，神戶，日本

「金氏徹平：溶去的城市／空盪的森林」，橫濱美術館，橫濱，日本
「塔」，阿克斯利9號藝廊，雪梨，澳洲
「蛻變－今日的物件」，αM畫廊，東京，日本

「團隊十金氏徹平『城市之光中的鬼魅』」，涉谷Tokyo Wonder Site藝術中心，東京，日本
「大遁逃」，sasao企劃室，秋田，日本

「飛沫與碎片」，廣島市現代美術館（美術館工作室），廣島，日本
「煙與霧」，兒玉畫廊，東京，日本
「洞與一切」，兒玉畫廊，大阪，日本

「飛沫與碎片」，兒玉畫廊，大阪，日本
「液態拼貼」，TAKEFLOOR畫廊，東京，日本
「現象」，兒玉畫廊，東京，日本

「小動物與大洪水」，兒玉畫廊，大阪，日本
「白夜與幽靈」，兒玉畫廊，東京，日本

「白煙／濃霧」，兒玉畫廊，大阪，日本

「空白／漂泊」，兒玉畫廊，大阪，日本

聯展節選

2018越後妻有大地藝術祭，新瀉，日本
「玩耍」，Peabody Essex博物馆，塞勒姆，美國

打開典藏庫2017「酥脆的倉庫／濃郁的房間」，Mask（MEGA ART STORAGE KITAKAGAYA）／千鳥文化，大阪，日本
「月球的另一面」，光州ACC，光州，韓國
「Japanorama——1970年後日本藝術的新視角」，龐畢杜中心梅斯分館，梅斯，法國
第九屆惠比壽映像祭「複數未來」，東京都寫真美術館，東京，日本
2017 OpenART雙年展，厄勒布魯藝術廳，厄勒布魯，瑞典
2017重生藝術節，石野町，石卷，日本
「形式和效果：從浮世繪到動漫」，The Berrie Center Art Galleries／紐澤西瑞曼波學院，莫沃，美國

「幸運的變身」金氏徹平＋岡田利規，金澤21世紀美術館，金澤，日本
「stir, stir, stir…」，Statements，東京，日本
「縱使當代藝術已經結束」，Sokyo畫廊，京都，日本
「事物的安排」，越後妻有清津倉庫美術館，新瀉，日本

ALLNIGHT HAPS 2015「『逆流』・『DEMO』」，HAPS辦公室1F，京都，日本

「吾之所在，皆因汝存」，元空間，北京，中國
2015亞洲藝術雙年展「造動」，國立臺灣美術館，台中，台灣
「GLASSTRESS 2015 GOTIKA」，貝倫戈當代藝術基金會，威尼斯，義大利
「當代之一，在我們的時代-後工業時代的日本藝術」，金澤21世紀美術館，金澤，日本
「飄移光線，浮游視野」，一貫藝廊，新加坡

「重力白日夢」，京都安特間飯店，京都，日本
「理性情緒－日本當代藝術」，建構之家博物館，蘇黎世，瑞士；克拉科夫當代藝術館，克拉科夫，波蘭；莫里茨堡博物館，哈勒，德國

打開典藏庫2014，北加賀屋大藝術收藏庫，大阪，日本
「地平線上依稀可見的舞台」，京都市立藝術大學藝廊，京都，日本
「線條堆積」，FAL武藏野美術大學，東京，日本
「我的上帝｜你的上帝」，成安造形大學，滋賀，日本
「東京藝術集會第五回尋找新系譜學─身體／跳躍／痕跡」，東京都現代美術館，東京，日本
「六甲藝術散步2014」，神戶，日本
「足球：未來意象」，現代美術館，埼玉市，日本
「500公尺計畫001 回覆：把它寄出好嗎？」，札幌大通500m地鐵走廊藝廊，札幌，日本
「繪畫的輪廓」，周吾藝術，東京，日本

「物哀：物件之美‧日本當代藝術」，冬宮博物館，聖彼得堡，俄羅斯
「東京都現代美術館典藏展」，東京都現代美術館，東京，日本
「今日日本：37位日本當代藝術家聯展」，Kunsthal KAdE，阿姆斯特丹，荷蘭
「2013六本木交叉點：毫無疑問」，森美術館，東京，日本
2013 堂島川雙年展，堂島川，大阪，日本
「何不為藝術而生？II」，東京歌劇院畫廊，東京，日本
「無論（不）如何」，北加賀屋，大阪，日本
「再追尋─1970年代以降的日本當代藝術」，國立首爾大學美術館，首爾，韓國

「抽象是她的名字」，大同倉庫，京都，日本
「日本新媒體動漫藝術展2012香港─巡遊：無形存在的日本媒體藝術：由『百鬼夜行繪卷』至『IS Parade』」，太古坊ArtisTree藝術中心，香港
「雕塑的其他方法」，ONE AND J.畫廊，首爾，韓國
「CPUE 2012」，LE DECO藝廊，東京，日本
「建築物：藝術與建築的關鍵」，廣島市現代美術館，廣島，日本

「世界製作的方法」，國立國際美術館，大阪，日本
「創造即思想」，威特德威當代藝術中心，鹿特丹，荷蘭
「JAPANCONGO」，馬格辛國立當代藝術中心，格勒諾布爾，法國
2011新加坡雙年展「開放日」，新加坡國家博物館，新加坡
「再加一層2011」，多特蒙德U藝術中心，多特蒙德，德國
「六甲藝術散步2011」，神戶，日本

「手感的妙」，就在藝術空間，台北，台灣
「共鳴」，三得利美術館，大阪，日本
「ONE AND J. 畫廊在柯寧格」，柯寧格個岸研究室#21，洛杉磯，美國
「黃色大門」，Sangrok畫廊，光州美術館，光州，韓國

「再：記憶」，LOOP替代空間，首爾，韓國
「東京都現代美術館典藏展：夏日遊戲場」，東京都現代美術館，東京，日本
「暖身」，民生現代美術館，上海，中國
「KIMUSA平台」，藝術善載中心，首爾，韓國
「廣島藝術計畫2009日本丸：船內大探索！」，廣島，日本
「2009亞洲城市－網」，首爾美術館，首爾，韓國
「扭轉和吶喊」，梵谷藝術文化中心，曼谷，泰國

「2008東京都現代美術館年度展－揭示與啟示」，東京都現代美術館，東京，日本

「混合信號」，羅納德‧費爾德曼畫廊，紐約，美國
「關於笑：當代藝術中的幽默」，森美術館，東京，日本
「拋開你的觀點3」，兒玉畫廊，大阪，日本
「VOCA 2007：當代藝術的遠景」，上野之森美術館，東京，日本
「美麗真世界：日本當代視覚文化」，長征空間、映藝術中心、東京畫廊，北京／廣東美術館，廣州，中國
「展覽作為媒介」，神戶藝術村中心，神戶，日本

「拋開你的觀點2」，兒玉畫廊，大阪，日本
「與杜象」，兒玉畫廊，東京，日本
「大和散熱器工業株式会社藝術空間vol.1」，大和散熱器工業株式会社藝術空間，廣島，日本
「全一樣？：中國日本韓國藝術」，Sandretto Re Rebaudengo藝術基金會，特里諾，義大利

「桌球手」（以COUMA藝術家團體成員身分參展），ARTZONE 藝術計畫室，京都，日本
「拋開你的觀點」，兒玉畫廊，東京，日本
「2005橫濱：國際當代藝術三年展」（以COUMA藝術家團體成員身分參展），山下港，橫濱，日本

「藝術殿堂新領域2004#2」，藝術殿堂畫廊，大阪，日本
「變遷中的藝術Vol.6」，宮殿飯店，京都，日本
「Re SPORTS（Re OLYMPIC 活動前展覽）」，STUDIO EARKA，大阪，日本

「NICHIJYU」，Sowaka畫廊，京都，日本
「2003神戶年度藝術展」，神戶藝術村中心，神戶，日本本

「Fukankei」，neutron，京都，日本

「Shuchou Ten」，ARTISLONG畫廊，京都，日本

戲劇經歷

導演／舞台美設，《塔》，京都國際舞臺藝術祭，京都會館，京都，日本
導演／舞台美設，《塔》，TPAM－橫濱國際舞台藝術大會，橫濱，日本

獲獎

傑出亞洲藝術獎，香港，中國

第33屆京都文化獎，京都，日本

京都藝術新人獎，京都，日本

綻放的花大賞，大阪，日本

京都市立藝術大學作品展嘉獎，京都，日本

公共收藏

橫濱美術館，橫濱，日本
森美術館，東京，日本
廣島當代藝術博物館，廣島，日本
高松市立藝術博物館，高松，日本
國立國際美術館，大阪，日本
現代美術館丨昆士蘭美術館，布里斯本，澳洲
東京都現代美術館，東京，日本
豐田市美術館，豐田市，日本
金澤21世紀美術館，金澤，日本
尤倫斯基金會，北京，中國
KADIST基金會，巴黎，法國／舊金山，美國

作品

評論

出版品

誠品展覽

個展

2018 「浪漫的羈絆」，誠品畫廊，台北，台灣
2011 「城市之光中的鬼魅」，誠品畫廊，台北，台灣

蔡國強

CAI Guo-Qiang

劉小東

LIU Xiaodong

簡歷

1978 生於東京
現工作與生活於京都，日本

教育

畢業於京都市立藝術大學雕塑系，京都，日本
皇家藝術學院交換學程，倫敦，英國

畢業於京都市立藝術大學雕塑研究所，京都，日本

個展節選

「浪漫的羈絆」，誠品畫廊，台北，台灣
「夏日小說」，藝術前線畫廊，東京，日本

「火鍋中的幽靈」，星空間，北京，中國
「記號並非記號」，上野之森美術館，東京，日本

「金氏徹平的多域」，豬熊弦一郎現代美術館，丸龜市，日本
「白日夢的重力」，阿克斯利9號畫廊，雪梨，澳大利亞

「油炸鬼」，Jane Lombard畫廊，紐約，美國
「糖漬魅影」，One and J. 畫廊，首爾，韓國

「無止境的無名的（建築）」，新加坡泰勒版畫研究院，新加坡
「油炸鬼／煮透白日夢」，周吾藝術，東京，日本

「卓之物」，K11 藝術空間，上海，中國

「空中之物」，阿克斯利9號畫廊，雪梨，澳洲
「卓之物」，尤倫斯當代藝術中心，北京，中國

「星球上的什麼」，周吾藝術，東京，日本

「無物之後」，阿克斯利9號畫廊，雪梨，澳洲
「城市之光中的鬼魅」，誠品畫廊，台北，台灣

「近作『某物之後』」，周吾藝術，東京，日本
「美術館中的鬼魅」，兵庫縣立美術館，神戶，日本

「金氏徹平：溶去的城市／空盪的森林」，橫濱美術館，橫濱，日本
「塔」，阿克斯利9號藝廊，雪梨，澳洲
「蛻變－今日的物件」，αM畫廊，東京，日本

「團隊十金氏徹平『城市之光中的鬼魅』」，涉谷Tokyo Wonder Site藝術中心，東京，日本
「大遁逃」，sasao企劃室，秋田，日本

「飛沫與碎片」，廣島市現代美術館（美術館工作室），廣島，日本
「煙與霧」，兒玉畫廊，東京，日本
「洞與一切」，兒玉畫廊，大阪，日本

「飛沫與碎片」，兒玉畫廊，大阪，日本
「液態拼貼」，TAKEFLOOR畫廊，東京，日本
「現象」，兒玉畫廊，東京，日本

「小動物與大洪水」，兒玉畫廊，大阪，日本
「白夜與幽靈」，兒玉畫廊，東京，日本

「白煙／濃霧」，兒玉畫廊，大阪，日本

「空白／漂泊」，兒玉畫廊，大阪，日本

聯展節選

2018越後妻有大地藝術祭，新瀉，日本
「玩耍」，Peabody Essex博物馆，塞勒姆，美國

打開典藏庫2017「酥脆的倉庫／濃郁的房間」，Mask（MEGA ART STORAGE KITAKAGAYA）／千鳥文化，大阪，日本
「月球的另一面」，光州ACC，光州，韓國
「Japanorama——1970年後日本藝術的新視角」，龐畢杜中心梅斯分館，梅斯，法國
第九屆惠比壽映像祭「複數未來」，東京都寫真美術館，東京，日本
2017 OpenART雙年展，厄勒布魯藝術廳，厄勒布魯，瑞典
2017重生藝術節，石野町，石卷，日本
「形式和效果：從浮世繪到動漫」，The Berrie Center Art Galleries／紐澤西瑞曼波學院，莫沃，美國

「幸運的變身」金氏徹平＋岡田利規，金澤21世紀美術館，金澤，日本
「stir, stir, stir…」，Statements，東京，日本
「縱使當代藝術已經結束」，Sokyo畫廊，京都，日本
「事物的安排」，越後妻有清津倉庫美術館，新瀉，日本

ALLNIGHT HAPS 2015「『逆流』・『DEMO』」，HAPS辦公室1F，京都，日本

「吾之所在，皆因汝存」，元空間，北京，中國
2015亞洲藝術雙年展「造動」，國立臺灣美術館，台中，台灣
「GLASSTRESS 2015 GOTIKA」，貝倫戈當代藝術基金會，威尼斯，義大利
「當代之一，在我們的時代-後工業時代的日本藝術」，金澤21世紀美術館，金澤，日本
「飄移光線，浮游視野」，一貫藝廊，新加坡

「重力白日夢」，京都安特間飯店，京都，日本
「理性情緒－日本當代藝術」，建構之家博物館，蘇黎世，瑞士；克拉科夫當代藝術館，克拉科夫，波蘭；莫里茨堡博物館，哈勒，德國

打開典藏庫2014，北加賀屋大藝術收藏庫，大阪，日本
「地平線上依稀可見的舞台」，京都市立藝術大學藝廊，京都，日本
「線條堆積」，FAL武藏野美術大學，東京，日本
「我的上帝｜你的上帝」，成安造形大學，滋賀，日本
「東京藝術集會第五回尋找新系譜學─身體／跳躍／痕跡」，東京都現代美術館，東京，日本
「六甲藝術散步2014」，神戶，日本
「足球：未來意象」，現代美術館，埼玉市，日本
「500公尺計畫001 回覆：把它寄出好嗎？」，札幌大通500m地鐵走廊藝廊，札幌，日本
「繪畫的輪廓」，周吾藝術，東京，日本

「物哀：物件之美‧日本當代藝術」，冬宮博物館，聖彼得堡，俄羅斯
「東京都現代美術館典藏展」，東京都現代美術館，東京，日本
「今日日本：37位日本當代藝術家聯展」，Kunsthal KAdE，阿姆斯特丹，荷蘭
「2013六本木交叉點：毫無疑問」，森美術館，東京，日本
2013 堂島川雙年展，堂島川，大阪，日本
「何不為藝術而生？II」，東京歌劇院畫廊，東京，日本
「無論（不）如何」，北加賀屋，大阪，日本
「再追尋─1970年代以降的日本當代藝術」，國立首爾大學美術館，首爾，韓國

「抽象是她的名字」，大同倉庫，京都，日本
「日本新媒體動漫藝術展2012香港─巡遊：無形存在的日本媒體藝術：由『百鬼夜行繪卷』至『IS Parade』」，太古坊ArtisTree藝術中心，香港
「雕塑的其他方法」，ONE AND J.畫廊，首爾，韓國
「CPUE 2012」，LE DECO藝廊，東京，日本
「建築物：藝術與建築的關鍵」，廣島市現代美術館，廣島，日本

「世界製作的方法」，國立國際美術館，大阪，日本
「創造即思想」，威特德威當代藝術中心，鹿特丹，荷蘭
「JAPANCONGO」，馬格辛國立當代藝術中心，格勒諾布爾，法國
2011新加坡雙年展「開放日」，新加坡國家博物館，新加坡
「再加一層2011」，多特蒙德U藝術中心，多特蒙德，德國
「六甲藝術散步2011」，神戶，日本

「手感的妙」，就在藝術空間，台北，台灣
「共鳴」，三得利美術館，大阪，日本
「ONE AND J. 畫廊在柯寧格」，柯寧格個岸研究室#21，洛杉磯，美國
「黃色大門」，Sangrok畫廊，光州美術館，光州，韓國

「再：記憶」，LOOP替代空間，首爾，韓國
「東京都現代美術館典藏展：夏日遊戲場」，東京都現代美術館，東京，日本
「暖身」，民生現代美術館，上海，中國
「KIMUSA平台」，藝術善載中心，首爾，韓國
「廣島藝術計畫2009日本丸：船內大探索！」，廣島，日本
「2009亞洲城市－網」，首爾美術館，首爾，韓國
「扭轉和吶喊」，梵谷藝術文化中心，曼谷，泰國

「2008東京都現代美術館年度展－揭示與啟示」，東京都現代美術館，東京，日本

「混合信號」，羅納德‧費爾德曼畫廊，紐約，美國
「關於笑：當代藝術中的幽默」，森美術館，東京，日本
「拋開你的觀點3」，兒玉畫廊，大阪，日本
「VOCA 2007：當代藝術的遠景」，上野之森美術館，東京，日本
「美麗真世界：日本當代視覚文化」，長征空間、映藝術中心、東京畫廊，北京／廣東美術館，廣州，中國
「展覽作為媒介」，神戶藝術村中心，神戶，日本

「拋開你的觀點2」，兒玉畫廊，大阪，日本
「與杜象」，兒玉畫廊，東京，日本
「大和散熱器工業株式会社藝術空間vol.1」，大和散熱器工業株式会社藝術空間，廣島，日本
「全一樣？：中國日本韓國藝術」，Sandretto Re Rebaudengo藝術基金會，特里諾，義大利

「桌球手」（以COUMA藝術家團體成員身分參展），ARTZONE 藝術計畫室，京都，日本
「拋開你的觀點」，兒玉畫廊，東京，日本
「2005橫濱：國際當代藝術三年展」（以COUMA藝術家團體成員身分參展），山下港，橫濱，日本

「藝術殿堂新領域2004#2」，藝術殿堂畫廊，大阪，日本
「變遷中的藝術Vol.6」，宮殿飯店，京都，日本
「Re SPORTS（Re OLYMPIC 活動前展覽）」，STUDIO EARKA，大阪，日本

「NICHIJYU」，Sowaka畫廊，京都，日本
「2003神戶年度藝術展」，神戶藝術村中心，神戶，日本本

「Fukankei」，neutron，京都，日本

「Shuchou Ten」，ARTISLONG畫廊，京都，日本

戲劇經歷

導演／舞台美設，《塔》，京都國際舞臺藝術祭，京都會館，京都，日本
導演／舞台美設，《塔》，TPAM－橫濱國際舞台藝術大會，橫濱，日本

獲獎

傑出亞洲藝術獎，香港，中國

第33屆京都文化獎，京都，日本

京都藝術新人獎，京都，日本

綻放的花大賞，大阪，日本

京都市立藝術大學作品展嘉獎，京都，日本

公共收藏

橫濱美術館，橫濱，日本
森美術館，東京，日本
廣島當代藝術博物館，廣島，日本
高松市立藝術博物館，高松，日本
國立國際美術館，大阪，日本
現代美術館丨昆士蘭美術館，布里斯本，澳洲
東京都現代美術館，東京，日本
豐田市美術館，豐田市，日本
金澤21世紀美術館，金澤，日本
尤倫斯基金會，北京，中國

作品

點選各年份作品

評論

出版品

誠品展覽

個展

2018 「浪漫的羈絆」，誠品畫廊，台北，台灣
2011 「城市之光中的鬼魅」，誠品畫廊，台北，台灣